Weird question! But how to entertain a dwarf angel (or any bored fish)?

[exnisstech]

I think he looks bored because he has nothing to do other than swim

I've been keeping fish for over 40 years and all any of them have ever done is swim around
Swiming around foraging is a good thing. Swim, eat, poop, repeat