Molting after being put into a new tank is common. You probably did see a molt.When they molt, it looks like a whitish almost transparent skin floating around, right?
If that's the case, very, very shortly after I brought the shrimp home, one of them must have molted because I saw something like that floating around in the tank. It was only a few days after I brought them home.