search for plastic compression fitting
Amazon
You can get some push to connect stuff at home depot or hardware stores that will often do the same thing.
Bulk Reef supply has lots too.
I would take it in to Lowes or Home Depot - if they can't match - you need to also add what is on the far right (in the picture. There will assuredly be an option