Here’s a few nano friendly species I’d recommend that I currently keep in my nanos
Eviota Nigriventris (or any of the Eviota Species) you can keep a small group of them they hide in nooks and crannies in your tank and come out to feed. They perch on corals and rock. Super fun and easy keepers!!
Trimma Striatum (again there are several species of these guys and all are similar in care to the Eviota species…super pretty and fun little fish)
Assessors: Randall’s, Yellow, MacNeils (love
Love love these fish!! Super fun, pretty, and very easy going stay small and I’ve had great success keeping them thriving for years. Did I mention they can swim upside down!!)
Pink Streaked Wrasse
Clown Gobies
These are some I don’t currently keep but would also consider
Neon Gobies
Broadstripe Gobies
Sharknose Gobies
Red Headed Gobies
Yellowline Gobies
Possum Wrasse
Hope this helps!
Here’s some pics of one of my Eviota gobies on an acan colony and under my Wilsoni!