Hi, been having some trouble with numerous Anemones in my tank, as well. Anemones that move around a lot means they are not happy with their surroundings. It could be water quality (test your water for PH, Nitrites, Ammonia, Nitrates, Phos.,) Also, do you have any other anemones of different species, In your tank? According to the University of Arizona, says that certain ones like carpet anemones can emit a toxin that is toxic to other anemones. I had a BTA and a carpet in the same tank, while the carpet grew from a size of a quarter to the size a a large bowl, the BTA started to move around and deflated and looks sickly. The BTA shrunk to the size of a AAA sized battery, but the Carpet kept growing.
You said you have had the anemone for a year, doing well, until the last couple of months. So I am thinking your lighting was good and you were feeding every so often, I feed my carpet about twice a week, a pencil diameter size of shrimp.
Here is a good article on sea Anemones, Hopes this helps.
https://forfishlovers.com/anemone-moving/