Makes some sense, but they wouldn't be producing additional nitrates since they are simply converting ammonia and nitrite. I read somewhere else the issue may be that if they weren't there, the same processing would be happening in sand bed or rocks, where the nitrate can be processed easier rather than being released back into the water column. I can follow that logic, but it seems mostly speculation.