Yes there are holes in the top of both the U pipe on the primary and the secondary.Do you have a hole in the top of the U on the backup drain?
Also, are all the drains separate down to the sump? You cannot tie these together.
Read the website I linked to above to really understand how a beananimal works. It should be basically dead silent when setup correctly.
Each drain empties independently into the sump.