I don't really like promoting the concept of "beginner corals" because too many assumptions are made on both sides of the recommendation.
For example, beginners don't need pest corals (as you alluded)....dealing with the ramifications of a pest coral is an expert move they aren't going to know how to handle*.
F-aptasia.....pshaw. Aptasia are snowflakes. There needs to be an F-mushrooms product. ;)
IMO that rules out mushrooms, zoanthids (and related) and maybe to a lesser extent star polyp and Kenya Tree leather.
Sinularia, Toadstool and Cabbage are all awesome though.
* I added mushrooms on day 1 of my system almost 20 years ago.....all of my other corals from then are dead today EXCEPT the freaking mushrooms that I never really wanted, but added because they were "good beginner corals." As it turns out there are PLENTY of easy corals, including stony corals that I should have tried instead....but nobody recommends that. The mushrooms killed SO many frags over the years that it's very un-funny. Some corals did fine, but anything slower growing than a branching Monti (such as Acropora) would be quickly invaded by mushrooms (they crept right up onto the frag from the surrounding rocks), which would in short order sting the coral to death.