I know what you're going through I'm battling BA too. My fox wouldn't touch the stuff either so I stopped feeding nori, after about a week or so he started picking at the BA - but this doesn't sound like an option for you since you have tangs.
One of the things that is working for me is emerald crabs from Reef Cleaners. I have a wrasse dominant system so I do have causalities, but I ordered more emerald crabs than I needed to account for the losses. Request large emerald crabs so your wrasse won't eat them all, it's too much work lol
Keep scraping the BA off the rocks as best you can and collect it in a net to throw out. Don't worry about popping them, I've popped so many that in theory my scape should be more BA than rock by now but that's just not the case. About 70% of my BA is gone and more disappears everyday. Best of luck!