Thanks for the link hadn't seen that before.I completely agree here. The only reason plausible reason I could think of regarding this is around concentration of the pathogen. As it replicates you would expect it to reinfect in the new tank.
The reason I anticipate it to be more about our system is I haven’t been able to find anything in scientific literature regarding this specifically, so I’m thinking it’s more about our artificial conditions but could be wrong. This is the closest I’ve found:
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0097018
@justy do you have any Cyanobacteria mats growing in your tank?
No cyano, tank looks, otherwise normal.


