If you're not going to cite any information, then please don't try to spread disinformation. You are right in some aspects, the regulations on the collection of sand and the likes have been strengthen in recent years.
https://law.justia.com/codes/hawaii/2013/title-13/chapter-205a/section-205a-44/
Coral collecting has an absolute blanket ban (you can find some "legal" "corals" such as zoanthids sold in stores though).
However, it isn't particularly difficult to bring fish from Hawaii to the US mainland.
If you are going to attempt this though, I'd recommend you to do your own research and maybe even email the DLNR. I don't recommend taking a stranger's word on the internet, even mine. Laws in regards to Hawaiian natural resources have many myths - such as the myth that catching the state humu fish is illegal (simply false). If you look at the link another user posted, you don't even need a permit if you use equipment such as a hand net. I have personally caught fish in Hawaii before, albeit I never exported them outside the state. I used to even have a recreational permit for it (I didn't even need one technically because I didn't use nets that required the use). I have not read too much into the matter ever since the series of collection bans (from my understanding these restrictions are mainly on commercial aquarium fisherman, but please do your own research), so I can't tell you what exactly has changed for the recreational fisherman. I highly recommend you email the dlnr if you want to do this. If you are using a hand net, some fish are simply impossible to catch from my experience, but that might just be me (anthias and tangs). Certain fishes can be easy in particular situations (snowball damsels, moray eels). And other fishes are way too easy if you know what you are doing (filefish, triggerfish, pufferfish).
Highly recommend you to contact the regulators themselves(dlnr)! They also DO enforce the laws, I know many people who have been caught for undersized fish (for food consumption of course). Oh yes, there are certain fishes that have size regulations and aquarium fishers have to follow the exact same rules for them (convict tang for example). This means that even though there will be times during the breeding season where hundreds of tiny baby convict tangs appear and it is very easy to catch, you are not allowed to! Certain fish such as the raccoon fish are very common in tidepools as fry sand therefore easy to catch during the breeding season, I don't recommend collecting them because they are highly unlikely to eat in an aquarium early on (this goes with most fish that are very young).