It all seems far more complicated than I expected. I did test ammonia levels after the first emergency water change and the level was off the scale. It's been tested every morning since Saturday and has been gradually coming down until this morning when ammonia and nitrites are again reading zero. I'll get some photos when the lights go on again (if you can see past the hair algae).
Thanks very much for your input!!
Thanks very much for your input!!