Any hob overflow can lose siphon so what I did with my testing was setup a venturi to the return pump or some display powerheads to constantly suck out any bubbles or air that might accumulate in the hob part.
FWIW this thread show some of the designs I tested. Just $20 or so of pvc: