The algae could be Valonia aegagropila its not fairly common to see although is probably worth trying a emerald crab wile at this stage, as for the Cyanobacteria I’d recommend to try and eliminate the excess organic you got from the anemone die inside the tank.