I have to go with the longer. Once you're at 30" wide the extra few inches won't make much difference in swimming patterns. They have plenty of room to turn and weave in 30" or 36" of space.
2 extra feet of length however is ample space to create an entirely new zone of rockwork to explore.
2 extra feet of length however is ample space to create an entirely new zone of rockwork to explore.