I use 0.01g scales from Amazon, cheap to buy, seems a bit extreme but after reading someone had an issue with the line being in the wrong place, I tried a syringe but that too wasn't very accurate either as the margins we are talking here are so small, I already had the scale for making a salinity solution so ended up using the scale, works great, trying to get the exact amount in the vial each time by eye isn't easy.
Yes 10ml is 10g.
I had read a few times of people storing their vials with rodi water, but to me that seemed pointless unless you also took care of the glass on the outside too so yes I also store the vial in a little tub of rodi water, the lid is ceramic or similar so is fine in the water.