Bleached means that the polyps are still present, but they have expelled the zooanthelle. Bleached can recover if the conditions that caused the loss of the zooanthelle are corrected. In most cases bleached is used synonymously and incorrectly with dead. Bare skeleton with no remaining tissue is dead.
As to what caused colony death (more likely that than just bleached), hard to say. I’ve had large colonies do well for years and then suddenly go RTN and die. Fragging generally doesn’t help. Some kind of infection perhaps, or just heightened stress levels that just got to be too much and the colony died. Unless you had changed something recently, it unlikely to be light, flow, etc. I would check water chemistry, could be something like fluctuating alk levels that added to stresses. You want to avoid strong constant flow; otherwise variable strong flow is fine.