Sorry to hear. I can't tell you why the fish was moribund like that - usually, that is combined with rapid breathing and you said it wasn't breathing fast. It did have what looks like ich spots, but there were not enough of them to have been the cause of death in this case. The larger white spots are stress spots that Naso show.I checked up on him and he died
Are the remaining fish eating well and free of spots?
jay