Welcome to Reef2Reef!
Are there three clownfish in the tank then?
How long ago did you add the third clownfish?
This is most likely a gill parasite known as Amyloodinium (velvet). It might also be Brooklynella, but I don't see the thick mucus seen with that disease.
To treat Amyloodinium, you are going to need to move quickly, as it can kill in a matter of hours.
Start with a 30 minute hydrogen peroxide dip - add 10 ml of 3% hydrogen peroxide per gallon of water in a bucket. Add the fish to the bucket for 30 minutes, then move them to a new tank with no invertebrates and treat them with 2.25 ppm coppersafe for 30 days.