Dosing pump ftw.Gravity fed, paired with a float valve.
Especially in smaller tanks the waterlevel gets lower for other reasons than just evaporation.
I dose rodi every hour and on another head i dose (a little) saltwater, this keeps salinity rock stable. Need to make adjustments now and then (when seasons change) but no biggy.