Alright, finally getting around to providing an update on the build. The stand is taking way longer than I expected, finding little time to devote to it. Finally in the final stages though. I just need to finish the drawer. I plan to create a front panel to access the sump, but I can work on that while the tank is cycling.
I ran into some trouble with my original 10G sump. It's simply too small. The excess water that will drain from the display to the sump during a power outtage exceeded the negative/available space in the sump. This is in part due to the skimmer I bought, it requires 8-10 inches of water and it's eating up a lot of space. Fortunately, Petsmart has 20G tall tanks on sale. It's a tight fit, but it should work. I plan on sectioning off a chamber at the end of the sump as my ATO. Next steps are to mock up some cardboard baffles for the sump design, hopefully mirroring the plan from the 10G design, ordering the acrylic baffles and finishing the drawer so I can start plumbing. Most of my plumbing parts have already been delivered, no doubt I missed something though.