I would not jump to a 30%-40% water change - depending on your salt - which may be more harmful than good. Siphon as much out as you can and go back to 'your' routine - as compared to your sitters. I guess I wouldn't change the lights - The Nitrate being 10 and po4 being (I can't remember) may not mean much unless we know what they were before. It just means that you still have NO3 and PO in your tank - and that stuff is growing - the problem is that its growing faster than whatever else is growing - and you're seeing this problem.
One other suggestion - make sure nothing's dead (inverts/remove any non moving snails, etc). I feel for you - vacation disasters are the worst.
btw - when I had this - I found if I siphoned all I could each day - and added back that amount of water - it worked far better than trying to make a big water change. Also - do the siphoning at a period of maximum light - which is when you'll get more stuff out.