Not much work at all maybe 10 minutes a week. I definitely wouldn't recommend doing it all in the 3 gallon as if 1 crashed your kinda screwed. I use 1g lemonade/liquid dispensers and run an airline hose in each. In your situation I'd recommend using the 3 gallon to culture phyto and a couple separate containers for the pods themselves. You could just buy phyto from algae barn ect but it definitely adds up...I have another 3 gallon tank I could use to breed pods. Would you say it was a lot of work. Also do you think it would be a good long term home for him. As I wouldn’t be able to upgrade for 3-4 years at the earliest.I had a spotted mandarin in my fluval 13.5 for about a year before he got upgraded, established pods already in there and 3 separate 1 gallon containers for cultivating pods. Even with the 90 he's in now I still wouldn't do it without my Refugium and the pod cultures split and added bi monthly. If you see your mandarin out he should be hunting and eating pods almost constantly!! (Wild caught of course)
)