The mention of minimal aquascaping can induce some stress on the fish if it hasn’t been used to your presence & movement inside the tank. On top of a chance that the new tank mate might have carried in some type of illness like Big G posted earlier. On the plus side, you also mentioned that it still finds its usual spot & hides inside a cave which I’m assuming it is the territory it has claim for its self, an area where the blenny can feel secure. Best to just keep it under observation & keep an eye out for the things that Big G has mentioned, like ich & such. The blenny is definitely under some stress for sure, which can trigger other problems but hopefully it can shake it off, no illnesses show up & it can return to its normal behavior. Still, do keep an eye out for those initial signs of parasitic infections. Hopefully you have a QT system in hand & some meds in case of worst case scenario. Fingers crossed.