That slime is really common. People who run denitrators and carbon dose hope to see some. It's good coral food.
As others have noted, it is unlikely to kill or harm anything. The only real danger it poses is sucking up all the oxygen.
At risk of massive redundancy, forget about nitrate and phosphate for the time being. If you undertake a series of water changes, be especially attentive to the salinity (calibrated refractometer) and temp. The cure can be worse than the disease if you rush.
If the fish look to be struggling, increase the urgency of your actions. It's like going to the Dr. If your vitals are good, no matter how scary or disgusting your problem, they're in no rush. First do no harm ;)