I'm not sure I understood you correctly. Delbeek said a 50:1 N:P ratio worked for tanks? That sounds reasonable I suppose. Unfortunately we can't use the study to check it.
The study tested ratios of 117:1 and 211:1 (both bleached), as well as 22:1 and 1:60, which remained healthy. So nothing is really close enough to 50:1 to give us something to work with here

.
We also can't tell the absolute P levels just from the ratio. So if the paper's assumption is correct that ratios don't really matter above 0.03ppm PO₄, we wouldn't be able to apply its findings anyway.
I think the following makes clear why I believe the paper correctly assumes that ratios don't matter too much above a certain PO₄ level anymore.
I calculated the "deadly" 117:1 N:P ratio for various phosphate levels. Nitrate levels above those stated in the table would bleach the corals
if the N:P ratio still mattered at phosphate levels above 0.03ppm.
| PO₄ (ppm) | NO₃ (ppm) |
|---|
| 0.03 | 2.29 |
| 0.04 | 3.06 |
| 0.05 | 3.82 |
| 0.06 | 4.58 |
| 0.07 | 5.35 |
| 0.08 | 6.11 |
| 0.09 | 6.87 |
| 0.10 | 7.64 |
I don't think having 0.10ppm PO₄ and 10ppm NO₃ is causing corals to bleach

and neither does 0.03ppm PO₄ and 5ppm NO₃ (at least not in my tank
#AnecdotalEvidence).
There has to be something to the statement that at some point the ratios don't mean so much anymore in my opinion. Otherwise, many tanks would crash right now.
Edit: Obviously you can go so low with phosphate and/or nitrogen that stuff dies. But that's not what the paper is about, and I don't think anyone is doubting that.