Blindness is actually pretty common with puffers and boxfish. They live in grassflats and normally not in the open sea so they get a lot of shade. I don't remember where I took this of this boxfish.
You can cure blindness in those fish in a few weeks by keeping the fish in a semi dark tank. I have done that 2 or 3 times in the past. The blindness in those fish comes from too much light. Remember, they can't close their eyes like Lady GaGa.
But you will have to hand feed for a while. Clam and snail is their favorite food but they also love earthworms.
I caught this little half inch guy in the sea. He grew about 6" in a year and I gave him to the New York Aquarium.