I have that skimmer and I also get that really stiff foam that doesn’t break down. And it comes out the top once it fills the cup. I consider it full at that point and clean it. I set the water level so that it doesn’t overflow in a week and clean it each week.
Just for reference how long did it take to make that much skimmate and overflow?