If there is no other elevated heavy metal, the tin is probably not coming from corroding metal (because other metals would be also elevated. Some may claim exceptions to that however). Plastics are the most likely culprit IMO. I had elevated tin and after 30+ ICP tests I found the problem to be from a green plastic tube for the return pump that came with my Red Sea Reefer system.
I soaked the tube in 2 gal of RO/DI water for 5 days. Tin came back over 1400! I also found tin leaching from 2 skimmers, a kalk reactor and sched 80 (grey) pvc pipes but none of the values were nearly as high as from the green tubing.
I believe your value of 15 will not cause any problems, but I can understand you wanting to find the source. In a few days I will be getting more ICP results, one of them is a crude experiment to see if Continuum Power Cleanse removes tin. (I will post my results in my thread on tin).