I have thought about this quite a bit since last week. I don't think that anything will matter with this design. It is the size of the co2 bubble and surface area contact/exposure that is the issue. If you can move less effluent through the reactor, then there is more contact time; probably a wash. You have to restrict co2 and not have free access to make it more efficient. Otherwise, the seawater will snatch up more co2 than what is needed to dissolve media.
As you know, I have never used this design, but isn't there a risk of ARM turning to mush with too slow of flow and that much access to co2? I have had ARM get mushy at much below 6.6, or so. I dunno.
How did your indoor co2 end up? I guess that it was fine since you are back to the CaRx?
In the end, this reactor is both reliable and easy, so probably reasonable that is is not efficient. Nobody gets all three in a choose-two triangle, right? My korallins where reliable and efficient, but not super easy until you learned how to tune them. Some setups are not any of these if they rely on a cheap/hobby pH controller since, while they are easy when starting, the probes drift and fail making them not easy, reliable or efficient over time.
I'm sorry if I made you lose sleep over this, jda.

...but thank you!
You mentioned bubble size a few times. The Deltec has a chamber of CO2 gas and water trickles thru media in this chamber, so there really aren't any bubbles. I think the main issue is having excess CO2 entering the tank.
I had a VarioS-4 skimmer pump kicking around so I put that in the sump (first compartment with the skimmer) so it is producing tons of bubbles and both it and the protein skimmer are drawing in outside air at around 1500L/Hr. I built a platform for the gallon of A.R.M. so it sits out of the water on a funnel. Tubing leads from the funnel into the Varios pump. This setup raised the pH by about 0.2. And, yes, I'm familiar with the mush that results from A.R.M. I'll see what happens.
CO2 Monitor: Outside--430; In aquarium room-- fluctuates, 460 -560.
I wouldn't say I'm "back" to the CaRx, I never really left it, just cut its production in half to reduce excess CO2 introduction and started 2-Part to make up for the lower alk and Ca. Plan was to try this first, then consider swapping media to Reborn to see if this might allow a lower volume of effluent (and therefore, less excess CO2).
BUT, all of this has come to a temporary standstill while I investigate a GHL pH probe and a digital pH meter that aren't agreeing with each other! They were agreeing with each other perfectly for months and were low at 7.6-7.9 (which prompted this thread), until I just recalibrated them. Now, they disagree by 0.5 pH and I have to figure out which is correct. It is possible that my pH is actually fine (according to a new GHL probe I got today), but this discussion on ridding excess CO2 from the Deltec has been helpful and interesting, so thank you all.
This all started because about 20 new SPS frags haven't budged in 8 months (since I moved) and I was thinking the low pH was the culprit. If it is not the pH, (which I will figure out after further trouble-shooting the probe and meter), I still need to figure out the cause(s) for the slow SPS growth and will post elsewhere. (Thoughts: toxins from tons of sponges; LED's....I've always been a halide guy but can't get good halides anymore!)