I disagree. A cheap used car around here probably won't pass inspection due to being a rust bucket. If you're buying from a private sale which is the cheapest, you probably won't have any extended warranties you would get from a dealer. It's pretty much rolling the dice hoping the transmission doesn't drop out of it.
Granted I'm sure I got fleeced when I purchased a new pickup truck, but I didn't have any problems with it until it hit 80,000 miles and that was brakes. If the tranny hadn't failed at 150,000 it would have been worth about $3000, but was starting to rust....I sold it for $300.