This is quite the funny question to be asking at this time. I suspect the element of trying to build faster (and more specifically, issues with rushing silicone application/curing), may be contributing to the failure rate of one very prominent company and their larger tanks after a couple of years ;).
The easiest component that causes the delay is the curing time of silicone (in the case of a glass tank). Many manufacturers of large tanks will wait a minimum of 2 weeks for a full structural cure. Some will do everything in one shot, while others will build the tank first before moving onto the rest of the components (overflow, etc.). In addition to the curing time, space is often at a premium as you need to have flat workstations that is ergonomic to build these tanks, so there is often a limited number of tanks that can be built at one time. Larger tanks obviously require additional manpower/lifting apparatuses to maneuver the larger sheets of glass/acrylic, so these actions are often slower and more deliberate than maneuvering a three foot piece of glass. Some of the larger sized pieces of glass often need to be custom ordered and those shops that cut their own glass often must wait for available pieces to be cut and polished. Even with the right tools and diamond blades, cutting thicker glass is never as quick as cutting an equivalent sized piece of wood. Then comes the day spent moving the tank onto the pallets or whatever crate you are shipping it in and making sure to secure it so you don't take the hit on a chipped corner when it arrives. There are a few other activities such as ensuring even seams, positioning and removing clamps etc., but all told, each tank takes a fair amount of time to construct. Don't forget, this is a very skilled job and often the number of buyers can outpace the output of well-regarded builders and their team, so there is often a wait. I'm sure there are a ton of steps that I am missing that contribute, but these are some of the steps I noted the last time I visited a local tank manufacturer who was building one of my custom aquariums.