If it were me, I would feed the medicated food but not dose the tank. Every time I quarantine fish, I do 2 rounds of GC, and it always suppresses appetite. The food will treat better than adding medication to the water anyway. You might also want to add Garlic Guard to the food/GC/Focus mixture, which should help stimulate feeding (works for me).