This does seem like a possible pathogen. There's an R2R Fish Medic team that may be able to help, but I think to better help them help you it would be best if you could take a short video of this fish using the brightest white lights you have, turning down all your blues for clarity. It's best...