I've got a dozen or more acans. About a month ago out of the blue one of them started looking like yours. I thought it was a goner but it still had color showing. I left it alone and about a week ago it started getting back to normal. No idea what caused mine to do this because everything else in the tank looked fine.
Thank you! I am in the middle of switching my tank over so I separated the peppermint shrimp to a bucket and Only thing that is high is calcium. So we will see if the shrimp was the culprit.