Can't really say what's going on, visual clues by themselves don't always tell the whole story.
When just one eye is involved, the general thought is that it is from an injury, as most diseases would affect both eyes. However, frogfish are not very active, so it running into something and injuring its eye seems unlikely.
"Cloudy eyes" are frequently seen in fish that have a general cloudiness to their bodies, but you can only see it on their eyes.
How long has the eye been like this?
Did it happen suddenly, or gradually develop?
Is the fish still eating?
How long have you had the fish?
Any other fish in with it?
Jay