I'm new to the hobby and difficult for me to see what's going on in the pics. It seems like everyone is using a storage container to hold the rodi water and then the fish tank is filled from that with an ato. I don't want to be manually filling the storage container all the time, I want that to happen automatically. Do I need to install two ato's then? Is there a way to do it with just one on the fish tank and no storage container?