Not that this helps any figure out at all what's going on, but since you said WC's help.
Have you tried doing like 4 big 50% WC's within a week period? The tank is only 30G right?
I'd try to do 15G WC's every other day for a week and see if that possibly helps just fight off whatever bacteria that is and let your other healthy bacterias populate enough to out compete that bacteria for anything?
seems this bacteria is in the water column if it's turning into jelly and then being filtered out.
Also are you making your own water? What's your RODI source like?
Have you tried doing like 4 big 50% WC's within a week period? The tank is only 30G right?
I'd try to do 15G WC's every other day for a week and see if that possibly helps just fight off whatever bacteria that is and let your other healthy bacterias populate enough to out compete that bacteria for anything?
seems this bacteria is in the water column if it's turning into jelly and then being filtered out.
Also are you making your own water? What's your RODI source like?