You drip it so that you are able to maintain stable, ph, calcium, and alkalinity levels. Too much kalk and it will precipitate out in the tank. Too little, and your levels will drop (better than being too high), and require adjustment. The rate and frequency that you drip is different for each tank based upon what livestock/corals you have. It is dosed in whatever manner is best for you. The key however is to -not- dose kalkwasser too quickly or overdose. Fast parameter shifts, no matter what they are, are bad. Magnesium should also be supplemented to keep it around 1350ppm.
As in my case, I drip when I need to, usually overnight when the PH dips a bit. At the current moment, my tank maybe evaporates between 1/2-3/4 gallon per day.. it is a rather small tank. I maybe go through 1 1/4 gallons of Kalkwasser (~2tsp worth) every 3 days to keep parameters where I like them. I then make up for any additional evaporation with RODI water. Usually manually every evening (for the moment), which maybe comes out to 1/4 gallon RODI a day.
I do a water change weekly, and at that time I supplement magnesium to bring the levels back up. My saltwater mix is a tad low on Mg (instant ocean).