I’d be worried that the glass would crack, and that the plastic frame would be melted in the process.With how far 3D printing has came in the past couple years, you might be able to find someone with a printer and piece together a new rim.
I’m not sure if it will help, but try a heat gun to help release that adhesive