First why the 4x 4 config?
This....
HLG-80H-C700(B or AB)
About $50
Could run all 12 w/ one driver and no complications. All leds in one string.
Voltage range 84-124V DC out 700mA constant current.
3 in 1 dimming 10v, 10v PWM, or a simple potentiometer.
Array is approx 78 watts (assuming 7V V(f) )
If you do the 4x4 each string gets 625mA , 70W total
(assuming 7V V(f) )
If strings fail "open" each remaining string sees more current.
833mA @ 3
1200mA @2 at which point it is likely to damage the remaining leds
Series/parallel is usually not considered the best method for high power constant current run leds.
Oh and unlikely a 24V max output driver will work to 100%
And CC drivers usually have a voltage range.. It's how they can control the current.
General reference..
Don't let electrical circuits and wiring LED components sound daunting or confusing - follow this post for an easy to understand guide!
www.ledsupply.com
If you want to go sort of "driverless" but cheap and easy..
Start with an lrs 75-24 Meanwell constant voltage caged frame power supply ($18). Voltage adj to 21.6-28.8V which will be very important in a minute.
add 4 1/2 watt (double the recommended power handling) resistors, one for each string of 4
13x4 watts for the leds . 56Watts
1W waste heat..
Getting dimmers and controllers gets dirt cheap w/ constant voltage arrays in the 12-24 area.. Yea pushing the envelope at 26 volts.
Oh and it needs to be tested.. Increase or decrease Ohms to decrease or increase measured current draw.
Or increase or decrease voltage.