Return these fish to the store please so they at least have a chance at survival. Get a proper quarantine tank and treat the current fish with copper power. Copper Power can make test kits not work accurately. Stop everything you are doing, slowly adjust your salinity back up while your fish are in quarantine and main tank is fallow.
These are animals, no different than a dog or a cat…..
If you do not have the patience to properly treat I suggest you leave the hobby until you are ready and able to slow down.
Sorry for the harsh truth