I agree with your assumptions surrounding the LFS but you can consider matching inbound salinity to reduce stress and then raise it after QT/Treatment as well. I've done that for particularly touchy fish, match the salinity and temp, faster acclimation to QT, get the eating, treat and then slowly bring the salinity up.