I prefer to keep phosphate around 0.06-0.12 ppm. In my tank I would try to bring down phosphate from 0.22 because I get hair algae issues when it’s that high.
Nitrate I shoot for >5 but in my tank it naturally tends to be lower so I don’t worry about an upper limit. I use 5 ppm because it gives me a cushion from hitting zero. I see no issues when it hits 1-2 ppm but I tend to raise because I don’t want it at zero.
All that said, I don’t think there are absolutes with these nutrients. There are many amazing rankings that run higher levels. If your tank is happy, I recommend you take note, monitor, and take action when you see the values coincident with issues in the tank.