I've always been puzzled why the injury is progressive and not acute. Perhaps someone more familiar with fish biology will chime in. IME that's exactly how a spinal injury plays out, though.
A spinal cord inflammation which may or may not be related to an injury would generally be progressive in nature. I'm not familiar of much research in the field with the exception of a few studies looking into regenerative characteristics of some fish species.