When in doubt, always do a small water change. Just have a fresh saltwater nearby. I use a 50 gal brute trashcan with fresh saltwater and heater, super simple. Take a gallon out and put a gallon in. That's a big puffer, not sure a small bin is going to process all of his waste quick enough.
Add some Turbo Fritz bacteria.
Add some Turbo Fritz bacteria.