Holiday ‘project’ is to straighten up the workshop so I can recover the dining room for X-Mas. Not hoarders lol, but collecting orphan aquarium gear has its storage challenges. Got some ideas about how to connect skim boxes to the external tank. Requires a trip to HD and then some testing. That 30L pictured above is a very old tank I had sitting around, so to a degree it’s sacrificable. Not sure how well it’ll take four holes for 2” bulkheads on the one side. Only one way to find out.
Since the tank concept is plywood, likely dual thickness 3/4” marine ply with appropriate bracing (particularly on the long dimension), the external box is going to be at least 6” proud of the back. Have an idea about how to do this.