Ok, I read through this. What do you mean by "paralyzed"? Also, when you take the "empty" shells out, are you for certain they are empty? Reason I am asking this, is the operculum (hard foot/trap door) of some snails recede pretty far back when retracted in the shell. It may look empty.
I have snails that don't move at all while the lights are on. I have others (checkered nerites) that stay in the same spot for days.
I do not know of a chemical that would selectively kill certain types of snails, after all they are all gastropods.
One more thing to mention, most snails are active during low light/night time, it helps prevent predation.
The only snails I see active during the day are nassarius and the two turbos.