I'm really liking my new Snapmaker U1 but that's definitely geared more towards people who do multi color printing. I do print stuff for my tanks in PETG but only in a single color and it's a bit overkill for that.
My suggestion would be to check FB Marketplace or Offer Up for used Creality CR-10 or Ender 3 or any Bambu Labs printers and see if you can get a good deal on something used. They should be cheap enough that if you only decided to mess around and print a few things it's probabaly worth it. And those printers have tons of resources (YouTube, FB Groups, etc) available.