1.) +1 on going too fast. You need to see good coralline growth before investing in acros, give the microfauna time to develop, and just generally let thing stabilize.
2.) I'm wondering about alk...How do you know your alk is stable between 8.5-8.8? How often do you test? With a tank that new, I wonder how much Alk you need beyond regular water changes, and what its doing to your pH.
3.) Why not try a mesh top? An acrylic top to your tank might get dirty, shade your lights, and I'd worry about it getting too hot. BRS has a kit to make one easy.
4.) Fish issues: Wrasses jump, there's nothing to do about it but get a top. A waterbox 60.2 is WAY too small for a powder blue. Also, adding that many fish in 2 months can cause all sorts of problems. If that Jawfish didn't jump, you might have lost him anyway due to poor nutrition with the sand bed not being mature enough. Butterflies are hard to keep.
Start with some easier fish, I love my clowns. Also my springer damsels are wonderful additions. Non aggressive, eat pests, and a really cool flash of blue.
I've been in the hobby for years, and my best advice is Patience and Stablility. Don't add fish too fast. Don't add corals too fast. Find a way to monitor salinity, Ph alk and Ca reliably and then don't let them swing wildly during the days/weeks. For me, my Apex has been a game changer: Auto top off kit, temp control, Trident, and trident controlled dosing with a DOS took all the guesswork, and life's distractions, out.
Don't give up... just take a breath for a month or two and let things settle in.